【洋腔隊】日本紀錄片導演竹內亮：從奧運看到中國人的團結

　　【解說】《我住在這里的理由》《南京抗疫現場》《好久不見，武漢》……一部部記錄中國社會生活的紀錄片，讓現居南京的日本導演竹內亮在網絡上“火”了起來。東京奧運會期間，他又回到他熟悉的日本東京，拍攝一部關于東京奧運會的紀錄片。

　　【同期】日本紀錄片導演 竹內亮

　　我們這次拍奧運會的紀錄片差不多拍了一個多月，從6月下旬開始拍。這次拍的主要是人物，各種各樣的人物，主要是中國人。因為主要是我想把這個片子給中國人看，因為中國人來不了，這次因為無觀眾，所以沒法來。所以我想把真實的東京奧運會的情況介紹給中國人。

　　【解說】在紀錄片中，竹內亮拍攝了包括東京奧運火炬手、奧運女排賽場主持人、奧運志愿者等參與東京奧運工作的中國人。他坦言，自己原本并非體育迷，但在采訪拍攝的過程中，無論是采訪對象還是中國同事，對奧運都展現出極大的熱情和興奮，這也深深感染了他。

　　【同期】日本紀錄片導演 竹內亮

　　(中國)女排是最激動的，因為主持人是我們拍攝的主人公，聽到他的聲音的時候特別驕傲的感覺，就是那種我們認識他的感覺，我們的朋友在現場的那種感覺，就是驕傲自豪的感覺。其他的還有中日混雙的乒乓球，很有意思，因為日本隊和中國隊比賽，我到底會支持哪一方？我也自己想一想，然后我想去看到底自己是什么樣的心情，我也不知道，然后我就看了，結果是沒有支持哪一方，就很平等，所以誰輸誰贏我覺得都無所謂。

　　【解說】竹內亮告訴記者，在拍攝奧運會紀錄片的過程中，讓他感觸最深的便是中國人的團結。

　　【同期】日本紀錄片導演 竹內亮

　　比如說我們去拍了接機，中國隊來了，好厲害，(機場)全是中國人，中國的媒體，還有中國人的粉絲，在日華人，各種各樣的人，都喊中國加油，歡迎歡迎。所以我那個時候感受到了中國人的團結的力量。

　　所以這次拿了這么多的金牌也好，那么多好的(表現)，得到了這么多這么好的成績，還是應該跟中國團結的力量有關系。大家一塊加油的感覺。

　　【解說】從南京、武漢再到東京，竹內亮在中日兩國之間用紀錄片的形式架起了橋梁，也因此受到了許多中國網友的喜愛。他說，讓兩國人民互相了解，這正是他拍攝紀錄片的初衷。

　　【同期】日本紀錄片導演 竹內亮

　　比如說現在歐洲的國家也好，日本媒體也好，大家都罵中國，黑中國的報道特別多，但是我作為一個住在中國的日本人來講的話就不爽，看著很不爽，他們不懂中國。所以我把真實的情況傳達給他們，你看一看這是真實的中國，不要那么隨便罵，你們懂什么？

　　很多中國網友也天天罵日本，至少把真實的情況傳達給他們的話，他們也許就可以理解、了解為什么這么亂，日本人也很無奈，這也是一種正能量。因為現在疫情，一邊控制疫情，一邊安全地辦奧運會是非常難。

　　我想把日本的文化傳達給中國人，我想把中國的文化傳達給日本人或者其他國家的人，我們一直在做這個事情，所以被大家認可這個事情很榮幸。

　　【解說】竹內亮說，如果有機會，他也希望能夠去拍攝2022年北京冬奧會的紀錄片，他希望能通過兩個疫情下的奧運會，展現出更多中日之間的文化差異，促進兩國人民更好地相互理解。

　　記者 溫孟馨 趙安源 日本東京報道

責任編輯：【王凱】