近日，美國商務部網站調整了其5月12日發布的AI芯片出口管制指南新聞稿相關表述，將“在世界任何地方使用華為昇騰芯片均違反美國出口管制法規”調整為“警告業界使用中國先進計算機芯片，包括特定華為昇騰芯片的風險”。

　　僅相隔幾天，美方便對此前的表述進行了調整，讓措辭更加溫和。此舉雖然發生在日內瓦中美經貿高層會談之后，但并未改變美方相關指南本質上的歧視性及其對市場造成的干擾。

　　近年來，美國推行單邊主義和保護主義政策，對華發起芯片戰，濫用出口管制，以莫須有的罪名不斷收緊對華芯片政策。然而，想要自己跑得快就給別人使絆子，其實并非明智之舉。

　　近日，微軟聯合創始人比爾·蓋茨在接受美國有線電視新聞網(CNN)采訪時表示，美國在科技領域對中國的限制不僅未達到預期目的，反而推動了中國在芯片及其他領域全速發展。

　　“我們已經擺明態度，中國需要自己研發芯片，他們也取得了巨大進展?！八f。

　　5月19日，華為正式發布新款個人電腦，搭載自主研發的鴻蒙操作系統。長期以來，微軟的Windows和蘋果的macOS一直占據全球操作系統市場的主導地位，外界普遍認為，鴻蒙電腦的發布，將對這一格局形成挑戰。

　　同一天，小米宣布，經過四年多的研發努力，該公司自主研發的3nm手機SoC“玄戒O1”將于5月22日發布。小米也成為繼蘋果、高通、聯發科后全球第4家掌握該技術的企業。

　　中國科技企業不斷取得新突破，是中國不懈追求科技創新的有力證明。

　　美國收緊對華芯片出口，非但沒能阻擋中國科技的發展，反而激發了其創新的斗志，有力地推動了中國的自主創新，并通過建設科技強國邁入世界創新型國家行列。

　　美國應該醒悟了，搞科技封鎖這類短視行為并不會阻擋中國創新的步伐。中國不會被恐嚇嚇到，也不會被壓力壓倒。中國將迎難而上，用不屈不撓的斗志開拓新天地。

　　比爾·蓋茨在上述采訪中還提及，如今開源軟件已經普及，“中國不會大幅領先美國，美國也不會大幅領先中國“。隨著人工智能技術的應用越來越廣泛，技術開發的普及程度也在不斷提升。只有依托科技發展創造合作機遇，才能把蛋糕做大，推動全球進步。

　　中國外交部曾多次表示，堅決反對美國芯片出口管制。美國此舉嚴重違反市場規則，嚴重擾亂全球產供鏈穩定。外交部新聞發言人曾表示，美國的行為是典型的經濟脅迫，阻礙全球技術合作與進步。

　　一直以來，中國外交部呼吁美國停止無理打壓中國企業，維護全球半導體行業穩定，通過對話與合作促進半導體行業發展，才是符合各國利益的做法。

　　隨著本國科創生態系統加速推進，中國將用行動證明，對話與協作始終比遏制更具建設性。

　　本文編譯自《中國日報》5月21日社論

　　原標題：Latest achievements of Chinese companies show US' tech curbs a futile proposition

　　出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網

　　編譯：曹靜 編輯：涂恬 吳艷鵬