中新社內蒙古通遼6月15日電 (記者 劉文華 奧藍)15日，一場數萬頭牲畜參與的夏日轉場大遷徙正在內蒙古扎魯特草原上演。

　　當日凌晨3時許，就有牧民從冬營地出發了。他們多是幾個家庭組團一起出發，帶著所有牲畜，前往百公里外的夏營地。

　　轉場途中，牧民們分工明確，有的駕駛車輛，拉著生活器具用品和小牛犢；有的騎馬或騎摩托車，驅趕牲畜一路前行；有的負責煮茶燒飯，做好后勤保障。

　　浩浩蕩蕩的隊伍在草原和山林間緩緩前行，牛群與馬匹綿延數里，場面蔚為壯觀。整個轉場過程，大約要持續3至4天。

　　在草原游牧生活中，牧民們隨季節變化而轉移草場放牧，讓草原生態環境得以休養生息。內蒙古赤峰、錫林郭勒、呼倫貝爾等地的草原上，都保留著游牧轉場的習俗。

　　扎魯特旗格日朝魯蘇木約有280萬畝山地草原，也是通遼市完好保留傳統游牧文化的地區。這里的牧民將草原分為夏牧場和冬牧場。每年6至10月，牧民在夏牧場放牧，給冬營地草場“放假”，待天氣轉冷、牧草枯黃后，牧民們帶著膘肥體壯的牛群返回冬營地。

　　據介紹，以前牧民轉場用的都是勒勒車，7至10天才能到達目的地。近年來，采用傳統方式轉場的牧民家庭正在減少，不少人騎摩托車趕著牛馬群來轉場，還有人租用大貨車將牛馬群直接運達夏營地，省去了路途中的耗時和艱辛。

　　今年轉場期間，當地畜牧部門派遣獸醫跟隨轉場隊伍，為牲畜提供疫病防治服務；氣象部門每日發布轉場路線的天氣預警，幫助牧民規避降雨等不利天氣。

　　62歲的牧民斯日古楞感慨，如今轉場雖融入了更多現代元素，但輪牧保護草場的傳統初衷未變，“讓牛馬在水草豐美的地方生長，才是對草原最好的回饋”。(完)