中新社南寧10月24日電 (俞靖)中國戲曲現代戲研究會會長季國平24日在廣西南寧表示，中國地方戲種可以煥新演繹為切入口，借助時下科技，提供融合傳統和現代的戲曲體驗，將年輕觀眾引領進來，讓他們從愛看創新戲曲劇目，到讀懂傳統戲曲文化。

　　當日，由廣西戲劇院主辦的“為人民代言為時代放歌”主題研討會在南寧舉行，與會中國戲劇界專家學者就廣西地方戲曲發展等展開交流。

　　“彩調劇就是彩調劇，壯劇就是壯劇，不像部分地方劇種，隨著歲月流逝，被京劇昆劇等大劇種所異化?！敝袊幕吐糜尾克囆g司原一級巡視員呂育忠稱，廣西在劇種傳承保護方面做得較好，廣西本土有18個劇種，發展至今不失“本味”，個性突出。在舞臺演繹上，仍保持本民族、本地方言或本地官話。在聲腔音樂和音樂伴奏形式上，具有個性鮮明的民族和地域特色。

　　近年來，中國傳統戲曲推陳出新，不少地方劇種為培植新觀眾，結合時下新潮元素、利用投影、虛擬現實影像等科技手段煥新演繹，讓古老戲曲藝術與時下審美接軌。由廣西戲劇院創排的彩調劇《新劉三姐》中，快遞小哥、鄉村電商等元素齊聚，演員們在平衡車上對歌，用說唱演繹方言唱段，新老山歌交替演繹，增添觀戲沉浸感。

　　中國少數民族戲劇學會會長劉彥君認為，新潮打造的彩調劇《新劉三姐》，讓廣西地方小劇種登上大舞臺，依托深入人心的劉三姐印象，把壯鄉民族文化特點融入到當下時代背景中，塑造出一幅中國鄉村青年逐夢畫卷。她表示，中國地方戲需根植地方民族特色以及文化，這樣才能走出當地，走向世界。(完)