中新網北京12月16日電(蔣鯉)進入12月以來，美國頻頻在敘利亞盜運石油資源。僅10余天內就盜運三次，近150余輛油罐車滿載著該國東北部油田的石油資源前往伊拉克。

　　進入冬季，美國仍舊頻繁盜采敘利亞石油，直接導致敘國內更嚴重的能源危機。在美軍油罐車排隊將石油運出敘利亞時，當地民眾卻只能排隊幾小時等在加油站前。有人表示，由于美軍及其支持的反對派武裝盜取敘利亞資源行為，他們被迫在寒冷中過冬。

　　同時，受烏克蘭危機持續等因素影響，國際油價接近多年來最高水平，竊取敘利亞石油讓美國獲得了更多收益，并進一步擾亂了敘利亞石油市場，導致敘國內油價飆升，當地民眾苦不堪言。

　　自2011年內戰爆發至今，戰火已讓敘利亞滿目瘡痍。美國不但一直攪動敘利亞局勢，至今仍然占領著該國東北部大片土地，控制了90%的石油資源。在敘利亞的非法駐軍，不斷盜竊著石油、糧食等資源，加劇了敘利亞的能源和糧食危機。

　　除了非法盜取石油、糧食，美國還肆意對敘利亞進行經濟封鎖和制裁，給敘經濟造成嚴重破壞，阻礙敘重建進程。如今，敘利亞三分之二人口依賴人道援助維持生計，過半人口無法得到糧食保障，進一步加劇了敘利亞的人道主義災難。

　　聯合國秘書長敘利亞問題特使吉爾·彼得森表示，目前敘利亞的民生狀況令人擔憂，每10個敘利亞人中就有9人處于貧困狀態，約1500萬敘利亞人急需人道主義援助。

　　美國反復標榜要維護“以規則為基礎的國際秩序”，但自己卻不斷違反國際法和國際規則。其所謂的“規則”，不過是服務自身利益、維護霸權地位的借口和幌子。

　　正如法國前駐美大使熱拉爾·阿羅等人士所說，即便想做的事情違反國際法，美國也會為所欲為，因為定義規則的標準在他們手中。

　　美國到底給敘利亞帶來了什么？打著“民主”與“和平”的口號，侵犯敘利亞主權、掠奪資源，正如敘外交部所言，美國的海盜行為，就是企圖回到過時的殖民時代。

　　Is the U.S. colonizing Syria by frequently stealing its oil?

　　(ECNS) – The U.S. military has stolen Syrian oil three times in half a month since December, transporting nearly 150 tanks from the northeastern oil fields of Syria to Iraq.

　　Tankers lined up to transport oil out of Syria, while local people had to wait in line for several hours in front of gas stations. Its frequent theft of oil has resulted in severe energy shortages in Syria, while some civilians say they are spending the winter in the cold.

　　Affected by the continuing Ukraine crisis, the oil price has reached the highest level ever, which enables the U.S. to earn more by dealing oil stolen from Syria. Meanwhile, the U.S. has disrupted the Syrian oil market, leading to soaring oil prices in the country.

　　Syria has been devastated by civil war since 2011. The U.S. has not only stirred up the situation but also occupies a large area of northeast Syria, controlling 90 percent of the country’s oil resources. Illegal troops stationed in Syria have been stealing oil, food and other resources, aggravating the energy and food crisis there.

　　Apart from oil, the U.S. has also plundered Syrian wheat and imposed an economic blockade and sanctions on the country, which has devastated its economy and hindered reconstruction. Two-thirds of the Syrian population relies on humanitarian assistance, and over half are food-insecure, further exacerbating the humanitarian disaster in the country.

　　The UN Secretary-General's Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, paid a visit to Syria a few days ago, stressing that 90 percent of Syrians live in poverty and about 15 million are in urgent need of humanitarian aid.

　　The U.S. has boasted of maintaining a “rule-based international order,” but it constantly violates international laws and rules. Its so-called "rules" are just pretexts to serve its own interests and maintain global hegemony.

　　As the former French Ambassador to the U.S. Gerard Araud said, the U.S. will do whatever it wants even if something may violate international laws, because it is the country that defines international laws.

　　What has the U.S. brought to Syria? Under the lies of "democracy" and “peace,” it has infringed on the sovereignty of Syria and plundered its resources.

　　Like the Syrian Foreign Ministry said, “The U.S. continues to steal Syrian oil across the Syrian-Iraqi border and transfer it to northern Iraq, which represents piracy and an attempt to return to outdated colonial times.”